Lyrics
[Intro] [Verse 1] ネオンの光が街を染めて 今夜は誰にも止められない 弾けるリズムに身をまかせて 高鳴る鼓動が加速していく 扉を開ければ秘密のフロア 照らすレーザーが奇跡を描く 不安な想いはすべて消し去り さあ手を伸ばして飛び込もうよ [Pre-drop] 止まらないスピードに 心のを解き放て 誰も追いつけない世界へ 準備はいい？ 3, 2, 1, Party Time! [2nd Pre-Drop/chorus] 揺らせ Night & Day 踊り明かそう この瞬間を抱きしめて 弾ける音の波に乗れ 誰も止めることはできない 叫べ All Night Long 笑顔見せて 最高の夜が始まるよ 熱いビートに身を焦がせ 夢の限界を超えていけ [Drop] [Chorus] 揺らせ Night & Day 踊り明かそう この瞬間を抱きしめて 弾ける音の波に乗れ 誰も止めることはできない 叫べ All Night Long 笑顔見せて 最高の夜が始まるよ 熱いビートに身を焦がせ 夢の限界を超えていけ (Party on! Party on!) 朝までずっと (Dance with me! Dance with me!) 響かせろ (Party on! Party on!) 声を上げて (Dance with me!) 終わらないストーリー (Party on! Party on!) (Party on! Party on!) (Party on! Party on!) [End] TRANSLATION Romaji & English Translation [Verse 1] Neon no hikari ga machi o somete (Neon lights dye the town) Kon'ya wa dare ni mo tomerarenai (Nobody can stop us tonight) Hajikeru rizumu ni mi o makasete (Surrender to the bursting rhythm) Takanaru kodou ga kasoku shite iku (Our racing heartbeats keep accelerating) Tobira o akereba himitsu no furoa (Open the door to a secret floor) Terasu reezaa ga kiseki o描ku (Illuminating lasers draw miracles) Fuan na omoi wa subete keshisari (Erase all anxious feelings) Saa te o nobashite tobikomou yo (Come on, reach out and dive in!) [Pre-drop] Tomaranai supiido ni (In this unstoppable speed) Kokoro o tokihanate (Unleash your heart) Dare mo oitsukenai sekai e (To a world nobody can catch up to) Junbi wa ii? (Are you ready?) 3, 2, 1, Party Time! [2nd Pre-Drop/chorus] Yurase Night & Day odori akasou (Shake it Night & Day, let's dance till dawn) Kono shunkan o dakishimete (Embrace this exact moment) Hajikeru oto no nami ni nore (Ride the popping wave of sound) Dare mo tomeru koto wa dekinai (No one can hold us back) Sakebe All Night Long egao misete (Shout All Night Long, show me your smile) Saikou no yoru ga hajimaru yo (The ultimate night is starting) Atsui biito ni mi o kogase (Burn yourself up in the hot beat) Yume no genkai o koete ike (Go beyond the limits of dreams) [Chorus] Yurase Night & Day odori akasou (Shake it Night & Day, let's dance till dawn) Kono shunkan o dakishimete (Embrace this exact moment) Hajikeru oto no nami ni nore (Ride the popping wave of sound) Dare mo tomeru koto wa dekinai (No one can hold us back) Sakebe All Night Long egao misete (Shout All Night Long, show me your smile) Saikou no yoru ga hajimaru yo (The ultimate night is starting) Atsui biito ni mi o kogase (Burn yourself up in the hot beat) Yume no genkai o koete ike (Go beyond the limits of dreams) (Party on! Party on!) Asa made zutto (All the way until morning) (Dance with me! Dance with me!) Hibikasero (Make it resonate) (Party on! Party on!) Koe o agete (Raise your voice) (Dance with me!) Owaranai sutoorii (An unending story)