Afterglow

[Intro] Ta-ta-na-na afterglow Ta-ta-na-na still feel it though 봄바람 끝에 [At the edge of the spring breeze] 네 이름이 와 [Your name comes back to me] 또 이렇게 [Once again, like this] 생각나 [I think of you] [Verse 1] 밤공기 속에 남은 향 [Your scent still lingers in the night air] 아직 선명한 네 목소리 [Your voice is still so clear] 스친 손끝의 온도까지 [Even the warmth of our fingertips brushing] 왜 이렇게 살아 있는지 [Why does it still feel so alive?] 흐려지는 city view [The city view begins to blur] Every street remembers you 다 끝난 줄 알았는데 [I thought it was all over] 생각보다 넌 가까워 [But you're closer than I thought] Closer than I thought 또 너에게 [Back to you again] [Pre-Chorus] Tell me why 지워지지 않는 sign [A sign that won't disappear] 괜찮은 척해 봐도 [Even when I pretend I'm okay] 또 나를 찾아와 [You find your way back to me] 끝난 게 아닌 것 같아 [It feels like it isn't really over] 뭔가 남겨 둔 것처럼 [Like we left something behind] 너와 걷던 그 순간 [That moment when I walked with you] still sounds like our August song [Chorus] Afterglow, glow 내 맘속에 번져 slow [Spreading slowly through my heart] 꺼진 듯해도 남아서 [Even when it seems gone, it remains] I can’t let it go Afterglow, glow 네 색으로 물들어 [I'm stained in your colors] 네가 멀리 있어도 [Even when you're far away] I still feel your glow 괜찮다고 말해 봐도 [Even when I tell myself I'm okay] you find me anyway 말 못 한 그 틈 사이로 [Through the spaces between the words I couldn't say] I still feel your glow [Post-Chorus] Stay a little longer a little longer Ta-ta-na-na afterglow 아직 느껴져 [I can still feel it] [Verse 2] 가로등 아래 비친 face [Your face beneath the streetlights] 돌아보던 네가 보여 [I see you turning back to look at me] 멀어질수록 선명해져 [The farther you get, the clearer you become] 왜 아직도 흐려지질 않아 [Why won't you fade away?] 벌써 일 년 [It's already been a year] still in my head 이쯤이면 [By now] 잊을 줄 알았는데 [I thought I would've forgotten] 시간은 계속 가는데 [Time keeps moving on] 난 그날에 남아 [But I'm still stuck in that day] What is your shade of blue? 너도 가끔 나를 떠올려? [Do you think of me sometimes too?] [Pre-Chorus 2] Close my eyes 또 떠올라 그날 밤 [That night comes back to me again] 스쳐 갔던 그 순간이 [That fleeting moment] 아직 너무 밝게 남아 [Still remains so bright] 멀리 있어도 [Even when you're far away] 그 길은 다 기억나 [I remember every part of that road] 너와 걷던 그 길 위로 [Back onto the road I walked with you] 또 마음이 돌아가 [My heart goes back again] [Chorus] Afterglow, glow 내 맘속에 번져 slow [Spreading slowly through my heart] 꺼진 듯해도 남아서 [Even when it seems gone, it remains] I can’t let it go Afterglow, glow 네 색으로 물들어 [I'm stained in your colors] 네가 멀리 있어도 [Even when you're far away] I still feel your glow 괜찮다고 말해 봐도 [Even when I tell myself I'm okay] you find me anyway 숨겨 둔 마음 너머로 [Beyond the feelings I've kept hidden] I still feel your glow [Bridge] If I could go back would you look at me the same? 남은 온기를 따라 [Following the warmth you left behind] 그 거리로 다시 갈래 [I want to go back to that street] 그때 못 한 말들을 [The words I couldn't say back then] 이번엔 말할 수 있을까? [Could I finally say them this time?] Take me back our August song 딱 하루만 [Just for one day] [Final Chorus] Afterglow, glow 내 맘속에 번져 slow [Spreading slowly through my heart] 꺼진 듯해도 남아서 [Even when it seems gone, it remains] I don’t wanna let it go Afterglow, glow 네 색으로 물들어 [I'm stained in your colors] 네가 떠난 뒤에도 [Even after you've gone] I still feel your glow 괜찮다고 말했지만 [I said that I was okay] 이젠 그러지 않아도 돼 [But I don't have to pretend anymore] 말 안 해도 알잖아 [You know even without me saying it] 너의 빛이 남아 있어 [Your light is still here] Afterglow, glow 이젠 조금 알 것 같아 [I think I understand it now] 사라지는 게 아니라 [It isn't really disappearing] 모양만 바뀌는 거야 [It's only changing its shape] [Outro] Ta-ta-na-na afterglow Ta-ta-na-na 아직 느껴져 [I can still feel it] 벌써 일 년 [It's already been a year] 그런데도— [And even so—] 난 아직도 [I'm still here]