Je Reste / Nandito

[Intro] Quelque chose… Nandito… [Spoken] I keep telling myself I'm only watching... but every time you enter a room, I lose whatever thought I was holding. [Verse 1] Je t'observe sans vraiment te regarder Rooms rearrange but you don't notice it Tu parles bas, mais tout le monde écoute Para kang sariling orbit na hindi mo alam Quelque chose dans la façon dont tu t'assieds The way your finger traces the rim of your glass Hindi ako ang tipo na naghahabol Mais avec toi, j'oublie mes habitudes [Pre-Chorus] Je devrais partir, mais mes pieds ne bougent pas Bawat hakbang paatras, ikaw pa rin ang dulo [Chorus] Tu es là, je ne sais pas pourquoi Pero hindi ko na mapigilan Even my breathing forgets its rhythm Je reste, sans même décider Reste... Nandito... [Spoken] I had rules. Distance. Boundaries. I always leave before anything begins. Then you smile... and everything I'd rehearsed disappears. [Verse 2] Sabi ko sa sarili, kalma lang muna Garde ta distance, reste dans ta tête Pero sa bawat hakbang mong palapit Je perds ce peu de distance que j'avais Mga salitang inayos ko nang matagal Natutunaw sa ngiti mong ganyan Hindi mo alam, ngumingiti ka muna bago ka tumawa Qui fait trembler ma voix sans même essayer [Pre-Chorus] Il n'y a plus de logique dans ma tête Tanong ko sa sarili, bakit pa [Chorus] Tu es là, je ne sais pas pourquoi Pero hindi ko na mapigilan Even my breathing forgets its rhythm Je reste, sans même décider Reste... Nandito... [Bridge] Matagal ko nang tinatawag itong katahimikan Mais c'était ton nom depuis le début Na bawat beses na umaalis ka Je t'attends sans même le savoir Hindi ko kailanman sinabi sa sarili ko na gusto kita, pero nandito ako. [Final Chorus] Tu es là, je ne sais pas pourquoi Hindi ko na mapigilan ang pakiramdam When you move, the room follows you out Je reste, c'était décidé depuis le début Depuis le début... Mula pa noon... [Outro] Nandito ka Je reste Nandito ka Je reste Quelque chose... Panatag...