Lyrics
This is my humble homage to all the french creators. I wouldn't do a sad song for it but then I remembered one french song I heard back in the early 00's: "Hey Oh" from Tragédie. And let me tell you, it was a big hit here in brazil at the time, like BIG. To the point that people would fit the "hey oh" catchy line on everything they could instead of singing: "Est-ce que tu m'entends, hey oh ? Est-ce que tu me sens, hey oh ? Touche moi je suis là, hey oh oh oh Oh oh oh oh oh" It was really fun😂 Then romantic Simba had to do one as well, not as catchy as them but I hope the lyrics aren't too bad because I got a huge help from AI on top of my dictionary to transform it to french 😂 The english lyrics are at the end. I apologize beforehand if anything sounds weird. "Reste Encore" © 2025 Simbetas Records ℗ 2025 Simbetas Records Thanks for Listening. Stay safe and keep rocking 🤘 ----- Ton silence est plus fort que mille phrases J’ai appris à lire dans tes gestes Quand tu respires près de moi Le monde s’efface un peu J’ai pas besoin de tout comprendre Juste savoir si tu ressens Ce frisson quand nos regards se croisent Même dans le noir, je le vois Reste encore, même sans parler Laisse le temps glisser doucement Y a rien à prouver Juste être là, toi et moi, maintenant Chaque battement semble te chercher Même quand t’es à deux pas Je te sens loin, un peu flou Comme un rêve au bord du jour J’me demande si t’es encore là Ou si t’es déjà partie Mais j’fais semblant d’y croire Pour retenir la nuit Reste encore, même sans parler Laisse le temps glisser doucement Y a rien à prouver Juste être là, toi et moi, maintenant Reste encore, même sans parler Laisse le temps glisser doucement Y a rien à prouver Juste être là, toi et moi, maintenant On n’a pas besoin de tout dire Ce qu’on vit dépasse les mots Si tu restes… Moi, je bouge pas ------ "Reste Encore" © 2025 Simbetas Records ℗ 2025 Simbetas Records [English lyrics] Your silence says more than a thousand words I’ve learned to read between your moves When you breathe near me The world fades just a bit I don’t need to understand it all Just want to know if you feel it That spark when our eyes meet Even in the dark, I see it Stay a little longer, even without talking Let the time slip gently There’s nothing we have to prove Just be here, you and me, right now Each heartbeat feels like it’s reaching for you Even when you’re just steps away I feel you far, a little blurry Like a dream at the edge of dawn I wonder if you’re still here Or if you’ve already left But I pretend to believe Just to hold the night a bit more Stay a little longer, even without talking Let the time slip gently There’s nothing we have to prove Just be here, you and me, right now Stay a little longer, even without talking Let the time slip gently There’s nothing we have to prove Just be here, you and me, right now We don’t need to say everything What we have goes beyond words If you stay... I won’t move ------ "Reste Encore" © 2025 Simbetas Records ℗ 2025 Simbetas Records