Lyrics
Intro 할아버지… 듣고 있어요? Verse 1 그날의 햇살이 아직도 제 방에 남아 문틈에 스며들면 your face comes back so clearly. 아무 말 안 해도 곁에 있는 것처럼 느껴져요 and I miss that… more than I say. Pre-Chorus 하늘에 말 걸어봐도 대답은 없지만 I still talk to you anyway, like you’re listening from somewhere warm. Chorus If you fade, fade gently 구름 뒤로 숨어가는 달처럼. I’ll remember you 내 하루의 조용한 순간마다. 사랑해요, 할아버지. Even now, even later… you’re still my quiet light. Verse 2 힘든 날엔 왜인지 할아버지 목소리가 들리는 것 같아요. “괜찮아, 조금 쉬어도 돼.” And those words… they still help me breathe. Bridge 우린 언젠가 흙으로 돌아가지만 your light didn’t disappear. 할아버지의 따뜻함이 아직 제 마음 한가운데 있어요. Final Chorus If you drift a little farther 천천히… 조용히… I’ll let you go 하지만 절대 잊지 않아요. I love you, 할아버지. I always will. 이 말만은… 남아줘요. Outro 음… 오늘도 제 곁에 있어 줘요 그 조용한 빛으로. ----------------------------- English Version [Intro] Grandpa… can you hear me? [Verse 1] The sunlight from that day still lives inside my room, When it slips through the door, your face comes back so clearly. Even when no words are spoken, it feels like you’re still beside me, and I miss that… more than I say. [Pre-Chorus] I try to talk to the sky, though it never answers back. Still, I keep talking anyway, like you’re listening from somewhere warm. [Chorus] If you fade, please fade gently, like the moon that hides behind a cloud. I’ll remember you in every quiet moment of my day. I love you, Grandpa. Even now, even later — you’re still my quiet light. [Verse 2] On hard days, for some reason, I can almost hear your voice: “It’s okay, you can rest a little.” And those words — they still help me breathe. [Bridge] One day we’ll all return to dust, but your light never disappeared. The warmth you gave me, Grandpa, still lives at the center of my heart. [Final Chorus] If you drift a little farther, slowly… quietly… I’ll let you go, but I’ll never forget you. I love you, Grandpa. I always will. Please let these words remain. [Outro] Stay with me today, with that same quiet light.