
ひとり歩いた この道を (I walked this path alone) 知らない夢を追いかけて (chasing dreams I did not yet know) 夏が葉の間にささやく (Summer whispers through the leaves) 気づけばあなたがそばにいた (and before I knew it, you were by my side) Why did it take so long to find you? When all this time, I was walking to you. Maybe it was written in the stars, Or just the wishes of my heart. 木漏れ日揺れる 黄金の午後 (A golden afternoon, with dappled sunlight dancing) こんなに早く恋するなんて (I never imagined I’d fall in love so soon) 何気ない日々も 輝きだして (Even the most ordinary days have begun to shine) すべての道はあなたへ続く (And every path leads straight to you) If love is somewhere waiting to bloom, I'll find love, under the lemon tree in you. あなたの頬に 陽が踊る (The sun dances on your cheeks) 時も止まりたそうで (It seems like time has stopped) 幸せはいつも突然に (Happiness always comes suddenly) この木の下で出会えたね (We met under this tree) Why did it take so long to find you? When all this time, I could always see you. Maybe it was written in the stars, Or just the wishes of my heart. 木漏れ日揺れる 黄金の午後 (A golden afternoon, with dappled sunlight dancing) こんなに早く恋するなんて (I never imagined I’d fall in love so soon) 何気ない日々も 輝きだして (Even the most ordinary days have begun to shine) すべての道はあなたへ続く (And every path leads straight to you) If love is somewhere waiting to bloom, I'll find love, under the lemon tree in you. きっと出会う運命だった (It was surely our destiny to meet) 空と夏風のあいだで (amidst the sky and the summer breeze) 季節が色を変えても (Even as the seasons change their colors) あなたとの日を忘れない (I will never forget the days spent with you) Maybe it was written in the stars, Or just the wishes of my heart. 木漏れ日揺れる 黄金の午後 (A golden afternoon, with dappled sunlight dancing) こんなに早く恋するなんて (I never imagined I’d fall in love so soon) 何気ない日々も 輝きだして (Even the most ordinary days have begun to shine) すべての道はあなたへ続く (And every path leads straight to you) If love is somewhere waiting to bloom, I'll find love, under the lemon tree in you. Maybe it was written in the stars, Or just the wishes of my heart. 木漏れ日揺れる 黄金の午後 (A golden afternoon, with dappled sunlight dancing) こんなに早く恋するなんて (I never imagined I’d fall in love so soon) 何気ない日々も 輝きだして (Even the most ordinary days have begun to shine) すべての道はここへ続く (All roads lead here) I guess the sweetest dreams really come true, I've found love, under the lemon tree with you.