Spegelkubens Reflektion i Skogen

Original lyrics in Swedish: [Intro: cold forest ambience, distant wind, reflective atmosphere] [Verse 1] Jag står vid glaset i vinterns sken och ser mitt ansikte bli till gren Tallarna rör sig tyst bredvid som om de känner vem jag blivit i tid Bron bakom mig försvinner bort och natten gör världen stilla och kort Spegelkub högt bland frusen skog gör mig till något träden tog [Atmospheric transition: frozen echoes, deep forest ambience] Björkens väggar håller mig varm medan mörkret vilar i varje arm Jag ser min kropp i spegelns ljus men runt mitt hjärta växer ett hus [Chorus] Jag ser min spegelbild i glas men bakom mig står skogens andedrag kvar Mitt ansikte löses upp i barr och natten visar vem jag är Mellan himmel, frost och träd ser jag mitt liv i varje gren Och i kubens tysta sken blir jag ett med skogen igen [Transition: distant resonance, icy atmosphere] [Verse 2] Norrsken brinner över min hud och färgar skuggorna mjuka som ljud Varje fönster visar mig hur skogen långsamt lever i mig Jag trodde spegeln visade sant men granarna drog mig mot deras land Nu ser jag mina egna spår i varje stam där frosten går [Atmospheric transition: low pulses, frozen wind] Dimman driver över sjö och sten och världen speglas om igen Kubens hjärta slår så svagt som om skogen själv gav andedräkt [Chorus] Jag ser min spegelbild i glas men bakom mig står skogens andedrag kvar Mitt ansikte löses upp i barr och natten visar vem jag är Mellan himmel, frost och träd ser jag mitt liv i varje gren Och i kubens tysta sken blir jag ett med skogen igen [Bridge: dark ambience, distant echoes] Vad är människa, vad är skog när båda speglas i samma blod Vad är dröm och vad är natt när träden viskar mitt namn så svagt Jag lägger handen mot kallt glas och ser hur himlen rör sig fast I spegeln står inte bara jag hela skogen andas kvar [Final Chorus] Jag ser min spegelbild i glas och furorna rör sig där bakom mig Mitt ansikte blir till vinterljus och skogen lever nu i mig När solen bryter nattens rand och dimman flyter över land ser jag i spegelkubens sken att jag blev ett med varje gren [Outro: fading wind, forest silence, distant echoes] ------------------------------------------------------------ Translation of the lyrics in English: [Intro: cold forest ambience, distant wind, reflective atmosphere] [Verse 1] I stand by the glass in the winter light and see my face turn into a branch The pine trees move silently beside as if they know who I have become in time The bridge behind me disappears and the night makes the world still and short A mirror cube high in the frozen forest makes me something the trees took [Atmospheric transition: frozen echoes, deep forest ambience] The walls of the birch keep me warm while darkness rests in every arm I see my body in the mirror's light but around my heart a house grows [Chorus] I see my reflection in the glass but behind me the breath of the forest remains My face dissolves into needles and the night shows who I am Between sky, frost and trees I see my life in every branch And in the cube's silent light I become one with the forest again [Transition: distant resonance, icy atmosphere] [Verse 2] The northern lights burn over my skin and color the shadows soft as sound Each window shows me how the forest slowly lives in me I thought the mirror showed the truth but the fir trees pulled me towards their land Now I see my own traces in every trunk where the frost goes [Atmospheric transition: low pulses, frozen wind] The fog drifts over lake and stone and the world is reflected again The heart of the cube beats so weak as if the forest itself breathed [Chorus] I see my reflection in glass but behind me the breath of the forest remains My face dissolves into needles and the night shows who I am Between sky, frost and trees I see my life in every branch And in the silent glow of the cube I become one with the forest again [Bridge: dark ambience, distant echoes] What is man, what is forest when both are reflected in the same blood What is dream and what is night when the trees whisper my name so faint I put my hand against the cold glass and see how the sky moves In the mirror it's not just me the whole forest still breathes [Final Chorus] I see my reflection in the glass and the pine trees move behind me My face becomes winter light and the forest now lives in me When the sun breaks the edge of the night and the fog floats over the land I see in the mirror cube's light that I became one with every branch [Outro: fading wind, forest silence, distant echoes]