Ogopogo du lac Okanagan

[INTRO — Okanagan waves, loon calls, cedar flute, deep tribal drum, underwater bubbles] [Whisper choir] Nx̌ax̌aitkʷ... N'ha-a-itk... Esprit du lac... Réveille-toi... OGGY... OGGY... Sous l'eau... Dans le noir... [BEAT DROP — Jersey Club kick, bass, vocal chops] HEY! HEY! Dans le lac! Dans le lac! HEY! HEY! Ne regarde pas en bas! OGGY! OGGY! Sous l'eau! Sous l'eau! OGGY! OGGY! Il revient bientôt! LE LAC! LE LAC! Garde son secret! LES EAUX! LES EAUX! Se réveillent! [VERSE — Canadian French] Dans les montagnes de Colombie-Britannique, un vieux secret devient électrique, Le lac Okanagan garde son roi, l'ancien esprit marche sous les vagues froides. Les anciens disent: Respecte les eaux! Respecte le vent! Respecte les flots! Sinon la tempête arrive dans la nuit, le grand serpent sort de son lit. Cinq grandes bosses! Dans l'eau noire! LONG SERPENT! Dans le soir! Monstre? Esprit? Personne ne sait aujourd'hui! [BUILD — fiddle, cedar flute, rising synth] Sous l'île du serpent... Sous l'île du mystère... Dans les cavernes sous la terre... Rattlesnake Island! Monster Island! CACHE-TOI! CACHE-TOI! LE SECRET! LE SECRET! [CLUB CHANT] Allez! Allez! Bouge ton kayak! Allez! Allez! Le lac attaque! HEY! HEY! Tourne la tête! HEY! HEY! La grande tempête! TEMPÊTE! TEMPÊTE! LE VENT! LE VENT! [VERSE — Bilingual] From Kelowna to Peachland shore, people still search for something more, Des caméras, des yeux dans la nuit, une ombre dans l'eau qui s'enfuit. Susan Allison l'a vu passer, des films ont essayé de le trouver, Des sonars cherchent dans la profondeur, mais le lac garde son cœur. [BREAKDOWN — underwater drones, heartbeat bass] N'ha-a-itk... Gardien du lac... N'ha-a-itk... Ancien esprit... Toujours là... Toujours vivant... [FINAL JERSEY CLUB DROP — aggressive bass, crowd chants] TOUS ENSEMBLE! OGGY! OGGY! DANS LE LAC! OGGY! OGGY! REVIENS ENCORE! [BEAT DROP — Jersey Club kick, bass, vocal chops] HEY! HEY! Dans le lac! Dans le lac! DANS LE LAC! OGGY! OGGY! REVIENS ENCORE! PROFONDEURS! [FINAL JERSEY CLUB DROP — aggressive bass, crowd chants] OGGY! OGGY! POUR TOUJOURS! Nx̌ax̌aitkʷ! ESPRIT ANCIEN! Nx̌ax̌aitkʷ! REVIENS DEMAIN! OGGY! OGGY! POUR TOUJOURS! [INSTRUMENTAL INTERLUDE — Okanagan waters, underwater echoes, distant calls, mysterious atmosphere] OGGY... O-GO-PO-GO... Nx̌ax̌aitkʷ... N'ha-a-itk... Le vent souffle... Le lac respire... OGGY... OGGY... [OUTRO — fading water, distant choir, cedar flute] Le lac écoute... Le lac se souvient... Le monstre dort... Mais il revient...